نهج الرعاية الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وهكذا ينبغي إعمال سياسات القضاء على الفقر ضمن إطار حقوق الإنسان، وليس باعتماد نهج الرعاية الاجتماعية فحسب.
因此，消除贫穷政策应纳入人权框架，而不应只限于采取社会福利办法。 - ويجب على الحكومات أن تتجاوز نهج الرعاية الاجتماعية وتتبنـى نهجا تحوليا يعالج الأسباب الأساسية التي تخـول العنف ضد المرأة وتفشيـه في المجتمع.
政府必须超越提供福利的办法，采取转变办法，处理导致社会中孳生和充斥对妇女的暴力行为的深层原因。 - ويستهدف نهج الرعاية الاجتماعية إحداث تغييرات في المعوقين تؤهلهم للاندماج في الهياكل الاجتماعية والاقتصادية " العادية " .
社会福利处理方法的宗旨是，使残疾人改变处境，以便能更好地适应 " 正常的 " 社会和经济结构。 - وفي هذا السياق، تعرب اللجنة عن قلقها لأن مشروع قانون الأطفال والشباب يركز على نهج الرعاية الاجتماعية وتقديم الخدمات أكثر مما يركز على نهج مبني على الحقوق في مجال حماية الطفل ورعايته.
在这一方面，委员会对于《儿童和青年法》草案更加注重社会福利和服务而不是儿童在接受保护和照顾方面的权利感到关注。 - ففي نقلة نوعية من نهج الرعاية الاجتماعية إلى النهج القائم على الحقوق وتوفير الأمن الغذائي لكفالة الحق في العيش بكرامة، سنَّ البرلمان قانون الأمن الغذائي الوطني لعام 2013.
议会颁布了2013年《国家粮食安全法》，这是从基于福利的办法向基于权利的办法转变，提供粮食安全，以确保有尊严地生活的权利。 - 9- وتلاحظ اللجنة بقلق عدم وجود أحكام قانونية تعترف بالإعاقة كأحد أسباب التمييز، وتشديد قانون تكافؤ الفرص لفائدة ذوي الإعاقة على نهج الرعاية الاجتماعية لذوي الإعاقة المناقض لنموذج حقوق الإنسان الذي تستند إليه الاتفاقية.
委员会关切地注意到，法律不承认以残疾为理由的歧视，《残疾人平等机会法》注重社会福利方法，而不是《公约》所阐述的人权模式。 - وتمكن خطة عمل مدريد من تجاوز " نهج الرعاية الاجتماعية " الذي كان يميل إلى التركيز المفرط على الرعاية والمستحقات اللازمة لمساعدة كبار السن مع استبعادهم من الحوار بشأن السياسة الإنمائية.
《马德里行动计划》表明已经不再采取 " 福利方法 " ，因为这种方法总是过分强调为扶持老年人必须提供照顾和福利，却将其排除在发展政策对话之外。 - 29-1 طرأ تحول هام في العقود الأخيرة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة على نموذج النهج المتبع في التعامل مع قضايا الإعاقة، من نهج الرعاية الاجتماعية إلى النهج القائم على الحقوق. ويقع التشديد فيه على بناء القدرات وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة لكي يتمكنوا من المشاركة المستقلة والاندماج في المجتمع بصفة عامة.
1 数十年来，香港特区处理残疾人士事宜的思维已有重大的转变，由以往提供福利为主发展为维护平等权利为主，现在的重点乃在建立和提升残疾人士的能力，让他们可独立参与和融入整体社会。
如何用نهج الرعاية الاجتماعية造句，用نهج الرعاية الاجتماعية造句，用نهج الرعاية الاجتماعية造句和نهج الرعاية الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。